sexta-feira, 25 de maio de 2018

Club de Fincas: Universidade de Aveiro visita Reserva da Faia Brava | Club of Fincas: University of Aveiro visits Reserva do Faia Brava


A Reserva da Faia Brava recebeu, no dia 29 de Abril, a visita dos alunos de mestrado da Universidade de Aveiro, no âmbito do projecto LIFE Club de Fincas. 

Os 17 alunos de 1º ano de mestrado em Gestão e Conservação de Recursos Silvestres, acompanhados por dois professores, visitaram a Reserva da Faia Brava durante toda a manhã, com paragens em vários pontos de interesse e almoço nas Hortas da Sabóia (centro de recepção aos visitantes da ATNatureza). 

Durante a visita, foi visitado o Pombal da Bicha, onde se explicou a importância destas estruturas para as aves de rapina que nidificam no Vale do Côa, mais concretamente da águia de Bonelli.

Para além deste, os alunos puderam ainda conhecer o antigo Alimentador da Reserva, em que foi explicado o motivo deste ter sido desactivado. 

Além destas, foi mostrado ainda os refúgios de coelho, as sementeiras e as charcas que, para além de servirem de pontos de água para a fauna em geral e alguma flora envolvente, são ainda importantes locais de alimentação da cegonha-preta. 

Na visita, ainda houve espaço para abordar temas como o pastoreio extensivo e visitar o Sobreiro secular, presente a norte da Reserva. 

O objectivo desta visita, para os alunos, foi o de lhes proporcionar a experiência de verem, na prática, vários exemplos de medidas e modelos, quer de gestão, quer de conservação e que tinham sido lecionados durante o mestrado. 

A ATNatureza agradece a oportunidade de divulgação do seu trabalho realizado no âmbito do projecto LIFE “Club de Fincas por la Conservación del Oeste Ibérico”, cujas medidas têm beneficiado o ecossistema.

ENGLISH VERSION

The Faia Brava Reserve received, on April 29th, the visit of the master's students of the University of Aveiro, under the project LIFE Club of Fincas.

The 17 first year Masters students, in Management and Conservation of Wild Resources, accompanied by two teachers, visited the Braia Faia Reserve all morning, with stops at various points of interest and lunch at the "Hortas da Sabóia" (ATNatureza visitors reception center).

During the visit, the Pombal da Bicha (pigeon house) was visited, explaining the importance of these structures for the birds of prey that nest in the Côa Valley, more specifically the Bonelli's eagle. 

In addition to this, the students were also able to get to know the old feeding station, which explained why it was deactivated.


Behind that, we also showed the rabbit refuges, sowings and ponds that, besides serving as water point for the fauna in general and some surrounding flora, are still important places for feeding the black stork.

During the visit, there was still room to address topics such as extensive grazing and visit the secular cork oak, present north of the Reserve.

The purpose of this visit was to give students the experience of seeing in practice several examples of measures and models, both management and conservation, which had been taught during the masters program.

ATNatureza is grateful for the opportunity to publicize its work carried out under the LIFE project "Club de Fincas por la Conservación del Oeste Ibérico", whose measures have benefited the ecosystem.

 

quarta-feira, 23 de maio de 2018

Club de Fincas: Projecto dinamiza sessões de educação ambiental em V.N. Foz Côa, na IX Feira da Saúde | Club de Fincas: Project promotes environmental education sessions in V.N. Foz Côa, in the IX Health Fair


Nos dias 10 e 11 de Maio, a equipa de educação ambiental do projecto LIFE Oeste Ibérico, da ATNatureza, realizou, junto das escolas de Vila Nova de Foz Côa, sessões de educação ambiental com os alunos, inseridas na IX Feira da Saúde. 

As sessões foram dirigidas às turmas de 7º, 8º, 9º e 12º anos, num total de 108 alunos, nas quais foi abordada a biologia e a conservação das grandes aves do Vale do Côa, no âmbito do projecto LIFE "Club de Fincas por la Conservación del Oeste Ibérico" (ou LIFE "Oeste Ibérico).

As actividades levadas a cabo durante as sessões consistiram em apresentações dinâmicas e participativas, com amostragem de material educativo como penas, crânios e outros vestígios. 

Os alunos tiveram, desta forma, oportunidade de conhecer melhor algumas características dos “habitantes” do Vale do Côa, bem próximos destes. 

O principal objectivo destas sessões foi dar a dar a conhecer e sensibilizar para o património do Vale do Côa, para que os alunos percebam e valorizem a importância da natureza da região.  

A turma do 12º ano terá ainda a oportunidade de experienciar estes conhecimentos no campo com uma visita à Faia Brava no âmbito do Côa na Escola, programa educativo coordenado pela Fundação Côa Parque e, que será levada a cabo em breve.
 

 ENGLISH VERSION

On May 10th and 11th, the environmental education team of the project LIFE Oeste Ibérico, from ATNatureza, carried out environmental education sessions with the students, included in the IX Health Fair, in the schools of Vila Nova de Foz Côa.
The sessions were directed to the classes of 7th, 8th, 9th and 12th grade, with a total of 108 students, in which the biology and conservation of the big birds of the Côa Valley were approached as part of the LIFE project "Club de Farcas por la Conservation of the Iberian West "(or Iberian West LIFE).
 
The activities carried out during the sessions consisted of dynamic and participatory presentations, with sampling of educational material such as feathers, skulls and other traces.
The students had, in this way, an opportunity to know better some characteristics of the "inhabitants" of the Côa Valley, very close to these.

The main objective of these sessions was to raise awareness and awareness of the heritage of the Côa Valley, so that the students perceive and value the importance of the region's nature.

The 12th grade class will also have the opportunity to experience this knowledge in the field with a visit to the Faia Brava in the framework of the Côa na Escola, an educational program coordinated by the Côa Parque Foundation and which will be carried out soon.


quarta-feira, 16 de maio de 2018

XI Curso de Identificação, Biologia e Conservação de Aves de Rapina | XI Workshop of Identification, Biology and Conservation of Birds of Prey

A ATNatureza irá levar a cabo, nos dias 8, 9 e 10 de Junho, o XI Curso de Identificação, Biologia e Conservação de Aves de Rapina, em Figueira de Castelo Rodrigo. 

O curso é dirigido para iniciantes e avançados em 'birdwatching', em que os participantes terão a oportunidade de conviver com os maiores especialistas em Aves de Rapina da região, tais como Jorge Amaral, José Jambas, Carlos Pacheco, Ricardo Brandão, entre outros. 

Durante este curso, serão apresentados ainda, alguns dos projectos dirigidos à conservação de Aves de Rapina, implementados pela ATNatureza e outras organizações, presentes na região. 

Como componente prática, os participantes terão a oportunidade de visitar grandes pontos de interesse de observação, como a Reserva da Faia Brava, Parque Natural do Douro Internacional e Parque Natural Arribes del Douro. 

Para os participantes a ATNatureza, para além do Caderno de Campo e outros materiais, ainda reservou algumas surpresas.

O valor da inscrição, para os três dias, é:
- Sócios (ATNatureza; Aldeia e SPEA): 80€
- Não Sócios: 120€
- Estudantes: 100€

Para se inscrever, pode fazê-lo através do formulário!

Para estes dias, o programa apontado, pode ser consultado em baixo. 
(A ATNatureza reserva-se ao direito de alterar o programa).  

08 de Junho | 1º Dia de Curso | Sexta-feira
 

Módulo Prático I

 

09h - 12h| “Alimentação de Aves Necrófagas” – Sessão de Abrigo c/ Eduardo Realinho (ponto de encontro: Algodres) - ESGOTADO


12h – 14h30| Retorno a Figueira de Castelo Rodrigo

Almoço Livre
 
Módulo Teórico I

 

14h30| Receção dos Participantes (Casa da Cultura de Figueira de Castelo Rodrigo)

 

15h – 16h| Ecologia, Biologia e Conservação de Aves de Rapina Diurnas no Parque Natural do Douro Internacional c/ Jorge Amaral
 

16h – 16h45| LIFE Rupis c/ Julieta Costa



16h45 – 17h30| “A conservação de abutres na Europa - o trabalho da Vulture Conservation Foundation” c/ Alice Gama
 

17h30 – 17h45| Pausa



17h45 – 18h30| Fotografia de Natureza/Aves de Rapina do PDNI c/ João Cosme



18h30 – 19h30| Aves de Rapina Nocturnas c/ Ricardo Brandão



19h30 – 21h| Jantar Livre



Módulo Prático II

21h – 23h00| Observação e Chamamento de Aves de Rapina Nocturnas

(Percurso: Vale Afonsinho – Algodres – Faia Brava)



09 de Junho | 2º Dia de Curso | Sábado



Módulo Prático III



09h – 13h| Aves de Rapina Agroflorestais e Rupícolas


13h – 14h30| Piquenique (livre) na Capela de St.º André


14h30 – 16h| Observação de Aves na Barragem de Santa Maria de Aguiar

                       Retorno a Figueira de Castelo Rodrigo



Módulo Teórico II



16h – 16h30| Chegada a Figueira de Castelo Rodrigo

                         Pausa



16h30 – 17h30| Técnicas de Observação e Identificação de Aves de Rapina + Escalada Científica c/ José Jambas



17h30 – 18h30| Comportamento Animal: dificuldades no Campo c/ Carlos Pacheco


18h30 – 19h30| Identificação de Características através de Material Biológico c/ Ricardo Brandão


19h30| Jantar Oferecido pela Organização

10 de Junho | 3º Dia de Curso | Domingo

Módulo Prático IV

09h30 – 13h00| Identificação de Aves de Rapina do Parque Natural do Douro Internacional

13h00 – 14h00| Piquenique (Livre) no Miradouro do Penedo Durão

15h00 – 17h30 | Observação de Aves de Rapina do Parque Natural Arribes del Duero

18h30| Chegada a Figueira de Castelo Rodrigo 



ENGLISH VERSION 

ATNatureza will carry out, on June 8th, 9th and 10th, the XI Workshop of Identification, Biology and Conservation of Birds of Prey in Figueira de Castelo Rodrigo.

The course is designed for beginners and advanced birdwatchers, in which participants will have the opportunity to get acquainted with the region's leading specialists in Birds of Prey such as Jorge Amaral, José Jambas, Carlos Pacheco, Ricardo Brandão, among others.
 
During this course, some of the projects aimed at the conservation of Birds of Prey, implemented by ATNatureza and other organizations present in the region, will also be presented.

As a practical component, participants will have the opportunity to visit great points of interest of observation, such as the Reserve of the Brave Faia, Natural Park of the International Douro and Arribes Natural Park of the Douro.

For the participants ATNatureza, in addition to the Field Notebook and other materials, still reserved some surprises.

The registration fee for the three days is:
- Partners (ATNatureza, Aldeia and SPEA): € 80
- Non Members: 120 €
- Students: 100 €
 
To sign up, just send us an e-mail!

For these days, the program pointed out, can be consulted below.

(ATNatureza reserves the right to change the program).


 
 


June 08th | 1st Day of Workshop | Friday 

Practical Module I 
09h - 12h | "Feeding Necrophagous Birds" - Shelter Session with Eduardo Realinho (meeting point: Algodres)

12h - 14h30 |  Return to Figueira de Castelo Rodrigo 

                        Free Lunch 
Theoretical Module I 
14h30 | Reception of the Participants (House of Culture of Figueira de Castelo Rodrigo) 
3pm - 4pm | Ecology, Biology and Conservation of Daytime Prey Birds in the Douro International Natural Park with Jorge Amaral

4pm - 4:45 p.m. | LIFE Rupis with Julieta Costa 

4:45 p.m. - 5:30 p.m. | "Vulture conservation in Europe - the work of the Vulture Conservation Foundation" with Alice Gama 
17h30 - 17h45 | Coffee Break

5:45 a.m. - 6:30 p.m. | Nature Photography / Poultry of the PDNI with João Cosme 

18h30 - 19h30 | Birds of Night Prey with Ricardo Brandão 
7:30 p.m. - 9 p.m. | Free Dinner 
Practical Module II 
9pm - 11pm | Observation and Calling of Night Prey Birds(Course: Vale Afonsinho - Algodres - Faia Brava)

June 09th | 2nd Day of workshop | Saturday 

Practical Module III
 09h - 13h | Agroforestry and Rupicultural Birds of Prey

1pm - 2:30 p.m. | Picnic (free) in the Chapel of St. André


14h30 - 16h | Bird Watching at the Santa Maria de Aguiar Dam
                       
Return to Figueira de Castelo Rodrigo


Theoretical Module II

 4pm - 4:30 p.m. | Arrival to Figueira de Castelo Rodrigo
                         
Break4:30 p.m. - 5:30 p.m. | Techniques of Observation and Identification of Birds of Prey + Scientific Climbing with José Jambas


17h30 - 18h30 | Animal Behavior: Difficulties in the Field with Carlos Pacheco


18h30 - 19h30 | Identification of Characteristics through Biological Material with Ricardo Brandão


19h30 | Dinner Offered by the Organization


June 10th | 3rd Day of Workshop | Sunday
 Practical Module IV
 09h30 - 13h00 | Identification of Birds of Prey in the Douro Natural Park International

1:00 p.m. - 2:00 p.m. | Picnic (Free) at the Belvedere of Penedo Durão

3:00 p.m. - 5:30 p.m. | Observation of Birds of Prey in the Arribes del Duero Natural Park


18h30 | Arrival to Figueira de Castelo Rodrigo