sexta-feira, 24 de junho de 2016

CONCEITUADOS FORMADORES DE AVIFAUNA AJUDAM A CONHECER AS AVES DE RAPINA





A 9ª edição do curso de Identificação, Biologia e Conservação de Aves de Rapina, que decorreu entre 17 e 19 de Junho, contou com a presença de formadores conceituados na área da ornitologia (Carlos Pacheco , Eduardo Realinho , Jorge Amaral , José Jambas e Ricardo Brandão ), que revelaram a melhor maneira de reconhecer as aves rapinas diurnas e nocturnas.

A Reserva da Faia Brava, o Parque Natural do Douro Internacional e o Parque Natural Arribes del Duero foram os locais escolhidos para a prática da actividade, que foi organizada pela Associação Transumância e Natureza (ATN), em parceria com a SPEA, o CERVAS e o ICNF.

Os participantes receberam binóculos, um guia de aves para facilitar a actividade, e tiveram acesso a telescópios. Houve passeios por percursos ricos em colónias de espécies da região e os manuais entregues facilitaram aos formandos a sua identificação, a determinação da idade de adultos e jovens, as variações de plumagem, entre outras características

O bom tempo e a boa disposição dos participantes contribuíram para o avistamento das mais variadas espécies de aves como o Bútio-vespeiro (Pernis apivorus), o Milhafre-preto (Milvus migrans), o Milhafre-real (Milvus milvus), o Britango (Neophron percnopterus), o Grifo (Gyps fulvus), o Abutre-preto (Aegypius monachus), a Águia-cobreira (Circaetus gallicus), a Águia-caçadeira (Circus pygargus), o Gavião (Accipiter gentilis), a Águia-de-asa-redonda (Buteo buteo), a Águia-real (Aquila chrysaetos), a Águia de Bonelli (Aquila fasciata), a Águia-calçada (Hieraaetus pennatus), o Peneireiro-vulgar (Falco tinnunculus), o Falcão-peregrino (Falco peregrinus) e o Mocho-d’orelhas (Otus scops).


A 9ª edição do curso de Identificação, Biologia e Conservação de Aves de Rapina chegou ao fim com um notável número de aves avistadas. Para o ano prometemos um novo curso, intensivo, e sempre melhor.

sexta-feira, 3 de junho de 2016

Campos de Alimentação de Aves Necrófagas re-activados no Douro Internacional | Vulture Feeding Stations reactivated at the Douro International Natural Park

Após trabalhos de restauro, três Campos de Alimentação de Aves Necrófagas (CAAN) foram re-activados no Parque Natural do Douro Internacional, no âmbito do Projecto LIFE Rupis. Um destes campos situa-se em Almofala (Figueira de Castelo Rodrigo), outro em Poiares (Freixo de Espada à Cinta) e ambos serão geridos pela Associação Transumância e Natureza. Um terceiro, situa-se em Bruçó (Mogadouro) e será gerido pela associação Palombar. Estes três CAAN, em conjunto com outros cinco existentes em Espanha, no Parque Natural de los Arribes del Duero, farão parte da rede de alimentadores onde será implementada uma estratégia de alimentação artificial direcionada para o britango, uma das espécies ameaçadas alvo do projecto LIFE Rupis. No âmbito deste projecto serão criados três novos CAAN, que irão reforçar a rede do lado português.
A reactivação destes CAAN no âmbito do LIFE Rupis prevê um plano de acompanhamento e gestão com base numa estratégia de alimentação e de monitorização do uso dos alimentadores pelas espécies-alvo. Esta estratégia irá definir as tipologias de alimento, quantidades e frequência de deposição, tendo por base o número de casais de britango que nidificam na envolvência dos CAAN. No que diz respeito à monitorização serão registados o número de indivíduos e frequência de uso dos CAAN através de observação directa e com recurso a técnicas de armadilhagem fotográfica. No âmbito do LIFE Rupis já começou a alimentação suplementar para o britango a titulo experimental, conforme demonstra a  foto 1.
One of the feeding stations is located at Almofala (Figueira de Castelo Rodrigo), another at Poiares (Freixo de Espada a Cinta) and both will be managed by the Associação Transumância e Natureza. A third, is located at Bruçó (Mogadouro) and will be managed by Associação Palombar. These three feeding stations, together with five other existing in Spain, in the Parque Natural Arribes del Duero, are part of the network of carrion bird feeding stations where an artificial feeding strategy will be implemented, directed to the conservation of the  Egyptian Vulture, one of the endangered species and target of the Life RUPISproject. Three additional feeding stations will be built to improve the network on the Portuguese side.

The reactivation of these feeding stations will be accomplished by establishing a supplementary feeding strategy and monitoring plan to assess their use by the target species.

The supplementary feeding strategy for the Egyptian vulture was defined by the project team with the goal of implementing the action, and defines food types, quantities and food deposition rate, based on the number of Egyptian vultures pairs which nest in the surroundings of each feeding station. With regard to monitoring, data being recorded include the number of individuals and the frequency of use of the feeding station, through direct observation and use of photographic trapping devices. 

As you can see in the picture 1, the supplementary feeding for the EgyptianVulture is already showing some results!




sexta-feira, 27 de maio de 2016

Amostragem de perdiz-vermelha uma ferramenta importante para a evolução das populações de Águia-de-Bolelli

A Associação Transumância e Natureza (ATN) procedeu, entre Fevereiro e Abril de 2016,  à primeira época de amostragem de perdiz-vermelha no âmbito do Projecto LIFE RUPIS - Conservação do Britango e da Águia-de-Bonelli no vale do Rio Douro. Este trabalho foi realizado em articulação com outros parceiros do projecto, nomeadamente a Associação Palombar e a Junta de Castilla Y Leon.
Monitorizar as espécies presa é importante, pois delas dependem muitas das espécies ameaçadas que queremos proteger e, se possível, incrementar nas áreas onde se está a actuar.

A análise inicial é também fundamental para obter dados no terreno antes de implementar medidas de gestão de habitat, pois só desta forma os técnicos conseguem perceber o seu impacto.
No âmbito do projecto LIFE "Club de Fincas para la Conservación del Oeste Ibérico", durante este período iniciou-se o segundo ano de amostragem, depois de se terem desenvolvido diferentes medidas de fomento das espécies presa, nomeadamente  sementeiras biodiversas e a instalação de
unidades de alimentação e abeberamento (comedouros e bebedouros) em colaboração com Zonas de Caça inseridas dentro da Zona de Protecção Especial do Vale do Côa (Rede Natura 2000).

A segunda época  de amostragem deste ano vai decorrer entre Julho e Agosto, para ambos os projectos, por isso fica aqui o convite a voluntários que se queiram juntar aos técnicos da ATN e desta forma conhecer  de perto a região e o trabalho desenvolvido para a promoção e conservação da Natureza.

Se deseja inscrever-se no programa de voluntariado  contacte-nos através do email geral@atnatureza.org


Visitar o site do projecto LIFE Rupis.

Saber mais sobre LIFE Club de Fincas.

Red partridge monitoring – an important tool for the conservation of Bonelli Eagle populations

Between February and April 2016, ATN has completed the first sampling phase of the Red Partridge population assessment programme inside the Douro International Natural Park, part of the LIFE RUPIS project, for the conservation of the Egyptian Vulture and Bonelli Eagle populations of the Douro river canyon. This work was done in articulation with other partners of this international project, namely Associação Palombar and Junta de Castilla Y León.
Monitoring prey species is crucial to learn more about their populations and thus being able to improve them, with the final goal of conserving threatened species which depend on them.

This initial analysis, which is now being performed, is important to be able to plan habitat management actions, which leads to a better prediction of the extent of their positive impact on the prey populations.
During the same period, within the LIFE "Club de Fincas para la Conservación del Oeste Ibérico" project, the team has also completed the first phase of the second year of sampling at the Côa Valley Special Protected Area (SPA), after the implementation of several actions to support the prey populations, such as cereal plots and permanent feeding and drinking units. This work has been accomplished in partnership with Hunting Areas within the Côa Valley SPA (Natura 2000 Network).

The second phase of the prey population monitoring programme for both projects will take place between July and August. If you are interested, you can participate as a volunteer, and have the chance to learn more about this region and the work which ATN has been developing for nature conservation.
To know more about this opportunity, please contact us by email geral@atnatureza.org

Learn more about the LIFE Rupis project.
Learn more about the LIFE Club de Fincas project.




quarta-feira, 25 de maio de 2016

Faia Brava Fest 2016
















O Faia Brava é um encontro de sócios e amigos  da Associação Transumância e Natureza que visa informar os sócios do trabalho desenvolvido e futuros projectos.

PROGRAMA

Sexta - Dia 10

12:00 Chegada dos participantes a Algodres, almoço de pizzas no forno comunitário com o apoio da Associação Aldeia Campestre
(o material dos participantes será levado até à Sabóia)

15:00 Partida em transportes para Cidadelhe, início do Trilho da Grande Rota do Vale do Côa até à Sabóia, acompanhado pelos estagiários Delo e Maxime a falar de borboletas e libelinhas

Chegada à Sabóia, montagem de tendas e descanso

20:00 Jantar na Sabóia

22:00 Actividade nocturna com Morcegos com Vanessa Mata

Sábado - Dia 11

7:00 Anilhagem de Aves com o apoio APAA ( Associação Portuguesa de Anilhadores de Aves)

11:00 Partida para a Ribeira do Mosteiro
Visita à Reserva da Ribeira do Mosteiro

14:00 Pic Nic no Trilho das Oliveiras Centenárias com Miguel Santos (ATN)

16:00 Apresentação da reserva, planos presentes/futuro por Pedro Prata (ATN)

Venha conhecer o trabalho que estamos a desenvolver para criar espaços para a Natureza

O programa é GRATUITO e exclusivo para sócios.

Inscrição obrigatória:
https://docs.google.com/forms/d/1qheAHwbp9TdkYE1EZv9f0TlUI1pMA9ktipHchF0FKq0/viewform?usp=send_form

Se deseja participar neste e noutros eventos destinados a sócios, o valor da quota anual é de 20€.
Proposta de admissão em http://www.atnatureza.org/index.php/apoiar

I WORKSHOP BUSHCRAFT

A Associação Transumância e Natureza, em parceria com a Rupestris e Rewilding Europe, organiza o I Workshop Bushcraft - Técnicas de Arte e Sobrevivência Contemporâneas em Espaço Natural, a realizar de 3 a 5 de Junho de 2016. O curso realiza-se no Porto de S. Miguel, Almeida. O curso inclui: Módulos teóricos e práticos e seguro de acidentes pessoais. Dia 3 - Sexta Encontro dos participantes ao final da tarde na Freineda, Almeida Montagem de acampamento Contextualização e conceitos de "Artes do Mato" Dia 4 e 5 - Sábado e Domingo Aplicação de conceitos e técnicas: Colheita e procura de alimento: plantas silvestres comestíveis Fabrico e manuseamento de ferramentas artesanais: armas, armadilhas e utensílios. Orientação sensorial Captação e purificação de água Realização de fogo: práticas comuns Construção de abrigo(s) Inscrições: https://docs.google.com/forms/d/18KXumBz8SzopPCnETZO-XWMlteaF0XKW5lQE2KZEdMU/viewform Para mais informações, por favor contacte: geral@atnatureza.org ou 271 311 202. O curso tem vagas limitadas e poderá ser cancelado se não houver o número mínimo de inscrições.

sexta-feira, 13 de maio de 2016

Levantamento de borboletas em novo Espaço Para a Natureza (EPN)

No sentido de ir ao encontro da missão de criar espaços para a natureza, a Associação Transumância e Natureza está neste momento a apoiar a gestão de um novo EPN em Freineda, Almeida.
Em colaboração com o gestor local, a ATN está a proceder ao levantamento dos valores naturais que possam estar ameaçados nesta área. Exemplo disso são os antigos trilhos, o bosque ribeirinho e as espécies de fauna e flora aqui existentes.
No sentido de reduzir o risco de incêndio, já foram efectuadas operações silvícolas e foram também introduzidos cavalos da raça Sorraia, uma espécie autóctone antiga que pelo seu número reduzido de indivíduos carece também de protecção. Pensa-se que esta espécie já existiu no território nacional em estado selvagem e seria conhecida por “zebros”.
Apesar de serem vistos e seguidos pelo olhar atento dos “zebros”, a saída de campo do grupo tinha como objectivo realizar um levantamento inicial de aves e borboletas diurnas.
O técnico de monitorização da ATN, acompanhado pelo gestor local e por três estagiários (de origem  holandesa e francesa), que estão em Portugal  para inventariar e monitorizar espécies de invertebrados em diversas áreas naturais ao longo do Vale do Côa e Douro, conseguiram realizar o trabalho de
inventariação e captar algumas imagens que são reveladoras da qualidade deste local que vale a pena conhecer.
Assim, foram inventariadas 19 espécies de borboletas com destaque para: Carcharodus alceae, Issoria lathonia, Melitaea deione, Lycanea bleusei (última foto) e Polyommatus semiargus, a
"Azulinha-do-bocage" (imagem da esquerda), esta com estatuto de conservação ameaçado em Portugal.
O trabalho de inventariação é importante para conhecer os valores naturais existentes num dado espaço ou local, neste sentido a partilha de conhecimento entre técnicos e estagiários, que chegam regularmente à região, é fundamental e tem contribuído significativamente para um acréscimo de conhecimento.
Se desejar saber mais sobre as Borboletas existentes em Portugal poderá consultar o sítio de internet da Associação TAGIS (http://www.tagis.pt), cujo trabalho tem sido de
destaque no que diz respeito ao conhecimento e protecção deste grupo de animais em Portugal.

Butterfly inventory at a new ATN Nature Area
In order to move towards its mission of Creating Space for Nature, ATN is providing management support at a new nature area at Freineda, Almeida.
In collaboration with a local manager, ATN is working on the inventory of natural values which can be threatened in the area. Examples of this are ancient trails, the riparian woodland and its fauna and flora species.
Some action has been taken to reduce the fire risk, by localized shrub cutting and tree pruning, and by introducing Sorraia horses, an old native breed which needs protection due to the current reduced number of animals.  Specialists believe this breed has existed in a wild state in Portugal and was known by the name of “zebros”.
While the “zebros” observed and followed with curiosity, the group proceeded with an initial assessment of bird and diurnal butterfly species.
ATNs monitoring technician, together with the local manager and 3 interns (from the Netherlands and France), who are in Portugal to monitor and assess invertebrate species at several natural areas at the Côa and Douro valleys, were able to gather a lot of information and also take some photographs. These enable us to appreciate the biodiversity quality of this area.
At the end of the day, there were 19 identified butterfly species, with special relevance to the following: Carcharodus alceae, Issoria lathonia, Melitaea deione, Lycanea bleusei and Polyommatus semiargus, this last one with an endangered status for Portugal.
This inventory work is important to get to know the existing natural values of a particular area, to be able to conserve them. The sharing of knowledge between technicians and interns is crucial and has enables the recent growth in information.

If you wish to know more about butterfly species in Portugal, you can check out the following website of Associação TAGIS (http://www.tagis.pt/). This organization has been working hard to improve the knowledge and protection of this group in Portugal.

Fotografias | Photos by : Eduardo Realinho